#683表トーク『エスカベッシュとギルガメッシュと』
◇テレビ東京・７月２５日放送日
●エスカベッシュとは
太一：エスカベッシュ？
心平：正確に言うとスペイン語らしいんですよ
太一：そっか、日本語で言うとギルガメッシュになるんですかね？
心平：ならないです(笑)
太一：テレビ東京さん…
心平：違いますｗ
太一：エスカベッシュって何ですか？
心平：要は洋風の南蛮漬けですね
●イジリー岡田ポジション
エスカベッシュのエビとメカジキで…
太一：どっちかというと、どっちがイジリーさんですか？
心平：エビでしょう。指がほら…
太一：(笑)
心平：親に隠れて観てましたよね…
太一：テレビ東京って素敵な番組やってるなって思いながら観てましたね…
●シャンペン東山
エスカベッシュ調理中…
太一：白ワインかなー？シャンパン…？東山さんはシャンパンのことシャンペンっていう…
心平：(笑)
太一：これ、ホントはシャンペンなんですか？
心平：シャンパーニュ地方でしょ、シャンパーンだよね？
太一：だとしたら、先輩ですから誰かがシャンパンですよって言わなきゃですよね？
心平：まぁ、そうですね
スタッフ：英語読みでシャンペン…
太一：ああ、先輩はやっぱ英語読みで言ってたんだ。アメリカ入ってんだっ。そうだよ、間違えるわけないよ、先輩がぁ！
心平：(笑)
●イタリアンクイズ
Q.「目から鱗」はイタリアでは「目から〇〇」と言います。なんと言う？
１）ハム ２）チーズ ３）パスタ
太一：わかった
心平：わかった？
太一：行きましょう、せーの、
2人：３
太一：やっぱりイタリアと言えばパスタですよね
心平：そうですね
太一：さぁ正解はー？
１）ハム
太一：(笑)
心平：全然違いました
太一：でも意味は…、薄いヤツってこと？こういうこと、目にボーンって（塊が）？
心平：それを薄く切るように落ちた…！？
