#497トークタイム『香港ストリート・フード』
◇テレビ東京・１２月１０日放送分
香港の秋葉原と言われている、深水土歩（シャムスイポー）にやってきた2人。
太一：なんで今回、ここにきているかと言いますと、香港のミシュランガイドには手軽に行ける店という意味の“ストリートフード”という枠があるらしいんですよ。
心平：あぁ、うん。
太一：そのストリートフードというのが、ここら辺にはいくつもあって、注目もされている、と。
心平：なるほど。
太一：今回ですね、ここの街で見つけた、3つのソウルフード、甘いもの、スイーツものを紹介しようかな、と。
心平：はい、はい、なるほど。
太一：ねぇ、すごい人ですけどもね。。。
心平：なんとも言えない活気ですね。
太一：（周りは）ほぼおじさんということで。。。
心平：ホントおじさんｗ
ということで今回は、香港のミシュランガイドに掲載されているストリートフード・スイーツ3品をご紹介♪
まずは一品目。
心平：あー。
太一：なにこれ？
心平：腸粉じゃないですか、これ？
太一：え？
心平：腸粉。
太一：ちょうふん？
【腸粉（チョンファン）】8HK$(約115円)：合益泰小食（ハップイッタイシセッ）
米粉で出来た生地にピーナッツソース・甜麺醤・ごま・しょうゆをかけた人気スイーツ。
腸の形に似ていることが名の由来。
太一：いただきます（パクリ）ああ、みたらし団子にも近い？
心平：そうですね。
太一：うん。けっこう味は濃いめですね。あの小っちゃい子も好きなのかな？
子供：（通訳すると、頷く）
太一：好き？ 食べる？
子供：（通訳すると、顔を横に振る）
太一：ああ見えて、50代の可能性あるよね？
一同：(笑)
二品目。
太一：なんだ、これは？ 豆腐？ あったかい。
心平：豆腐だね。
太一：あったかいスよ。これもスイーツなんでしょ、でも。
【豆腐花(トウファ)】10HK$(約144円)：公和荳品廠（コンウォータウパンチョン）
スイーツ感覚の豆腐。さとうきびで出来た黄色い砂糖をかけて食べる
太一：いただきますか。
心平：唯の豆腐なんですかね？
太一：ね？いただきます（パクリ）うん、おいしいね。あれ？
心平：・・（苦笑）うん？
太一：おいしくない？
心平：軽く食べるのにいいね。
太一：まあね、たしかに2人で食べるぐらいがちょうどいい。
心平：2人で食べないとちょったあれだね。
太一：一番わかりやすい言い方としては、お豆腐に砂糖をかけて食べたかんじ。もうこれ以外のなにものでもない味ですよねｗ
心平：お醤油をかけて食べてもいいね。いっそのことお醤油かけて食べたい。
太一：お醤油が一番合う、と。
心平：一番合う。
最後の品。
太一：うわー、もう見た目が俺、苦手なかんじするよ。（持って）重っ。
心平：これは。。。
太一：重い。
【砵仔糕（ブッチャイコウ）】10HK$(約144円)：坤記糕品（クワンケイコウティム）
小さなお椀に入った寒天のようなものという意味。練った米に黒砂糖を合わせて蒸した一品。
心平：（袋から出して2つに割る）
太一：うわー。ブッチャイコウ、ブッチャイコウ。
心平：（なにやら地元のおばちゃんからアドバイス）
太一：棒を挿して？ なるほど。地元の人が教えてくれたからやろうよ。
心平：（棒を受け取り挿す）
太一：イヤァ、ブッチャイコウ。いただきます（パクリ）・・・
心平：・・これ、一番ダメなやつに近いよね。
太一：あー、味のないういろう？
心平：でも、なんかアジア全域でこうゆうお菓子ありますよね。
太一：はい、はい。
つづいて、黒ごま味の芝麻糕（チーマーコウ）10HK$(約144円)も試食。
太一：こっちの方がおいしいんじゃない？
心平：そのままガブっていったらいいんじゃない？
太一：チーマーコウ？（ガブッ）あー、おいしい。ハオツー。
一同：・・・
太一：全然ウケない。
心平：(笑)
