#240トークタイム『市場散策＆スイーツ堪能』
◇テレビ東京・１２月９日放送分
今週は明確な裏トークコーナーがなかったので、バンコクでの"市場散策＆スイーツ堪能"を裏トークとしてレビューしたいと思います。
♯
オートーコー市場前にやってきた2人。
太一：さあ、オートーコー市場に。。。
心平：オートーコー市場。
太一：やってきました。ここの市場なんですけど、大きさが世界第4位なんですって。
心平：4位ってのがいいですね、またね。
太一：そうですよ。
心平：なんともいえないかんじｗ
生鮮食品・加工食品・雑貨・衣料品などなんでも揃うタイ最大級の市場。（ちなみに築地は世界第2位）
さっそく2人は市場内を散策。
太一：楽しいですよね、市場ってね。
心平：楽しい。
太一：ホントにその国の食文化がわかりますよね。
心平：けっこう珍しいもの、あるんじゃないですかね？
太一：あ、フルーツが多い。甘い香りが。。。
心平：あ、これ、なんていうでしたっけ？
通訳：チョンプー。
心平：ああ、チョンプー。甘くないリンゴみたいなやつ。
通訳：梨に似てますね。
太一：生で食べるんです？ 皮を剥いて？
通訳：皮は剥かないです。
太一：そのまま？ へー。あれなんだ、あれ？ うわ、こわい。
通訳：酸っぱい、あの、サラって名前の、・・・（？）とか作ったりする食べ物です。（直接）食べるものじゃないです。
通訳2？：ここのは普通に食べれるって。酸っぱいけど美味しいって言う人は多いです。
太一：（店員さんに）好きですか？
店員：（顔を横に振る）
通訳：あんまり好きじゃない、って。
太一：（笑）あー、あるんだ、そういうのｗ
そして、トムヤムクンに必要な食材をチェックしに行きます。
太一：心平ちゃん、気になる野菜あります？
心平：これ。
太一：なんすか、それ？
心平：すだち？
通訳：マナオ。ライムに似てる（酸味のある柑橘系果物で、トムヤムクンに入れるんだとか）。
太一：これはなんですか？
通訳：ナンキョウ。これもトムヤムの具材。（タイのしょうがで現地ではポピュラーな野菜）
太一：心平ちゃん、知ってました？
心平：はい。
太一：あ、トムヤムクン作るときとかに必ず入れたりしてるんですか？
心平：入ってますね、食べると、タイ料理。
太一：売ってるんですか、日本で？
心平：日本で売ってるんですかね。。。でも、日本にあるタイ料理店で出てくるんで。
太一：ああ、なるほど。これはなんですか？
心平：レモングラス。
太一：ほー。
心平：こんな束で、日本では買えないですね。
太一：これでいくらくらいなんですか？
通訳：93円。
太一：安いですか？
心平：安い。日本だったら、これぐらい乾燥してて、600?800円とか。
太一：えっ、600円、800円？
心平：すると思います。（別の場所に移動して）これそうですね。
太一：なんですか？
心平：フクロダケ。カレーによく入ってます。トムヤムクンにも。
太一：あ、はいってるんですか、これ？ へー。
心平：ここ、切って入れてるんですよね？
通訳：そうです、4分割とか、3分割とか。
心平：袋状になって、サラダとかに合います。
太一：これ、日本にあります？
心平：生では絶対手に入んないと思います。
太一：乾燥して？
心平：缶詰であるんです。
太一：これは高いものなんですかね？
通訳：100g15バーツ（約40円）。
心平：安っ！
太一：安い？（さらに移動すると）なんだ、あ、お米屋さんだ？
バケツに各種のお米が盛られています。
太一：タイ米でもこんなに種類あるんですか？
通訳：はい。ジャスミンライスの割合やブレンドの量で値段が変わります。
心平：ああ、なるほど。
太一：味全部違うんですか？
通訳：そうですね、ひとつずつ違う。
太一：へー、なるほど。色がついてるやつもあるんですね？
心平：いや、古代種とか、赤米みたいなものですよね、日本の。（←よくわからじ？）
通訳：そうです。
太一：あ、そうなんだぁ。
つづいて雑貨などを物色していると。。。
太一：これ、買うよ、俺。
心平：買いましょうよ。全部TAICHIですよ。
タイ語で"太極拳"を意味するTAICHIと書かれた『I LOVE TAICHI』Tシャツを発見。
通訳：160B(約420円)。
心平：買いましょう、安い。
太一：うわー、買おうｗ
すぐに2人でTシャツを着て記念撮影をパチリ☆
♯
心平ちゃんおすすめのタイスイーツを食べに、やってきたのは「ソー ソンゲオ」というお店。
心平：ちょっと変わってるんですけど、もち米の上にマンゴーが乗っかって、ココナッツミルクをかけて食べるんですけど。"カオニャオマムアン"っていう。。。
太一：へーー。よく食べます？
心平：よく食べます。おいしいですよ。
【カオニャオマムアン】
タイの若者に人気の、もち米＋マンゴー＋ココナッツミルクのスイーツ。
こちらのお店では、タイで唯一カラフルな9種類のもち米を味わえる。
心平：（太一くんの前に運ばれた）これが、ベーシックですね。
太一：ベーシック。これ、ごはんじゃないの、心平ちゃん？
心平：これがね、違うんですよ。
太一：食べ方教えてもらっていいですか？
心平：まず、ご飯をとるじゃないですか。
太一：うん。
心平：マンゴーを好きなサイズに（切り分けて、ごはんに乗せ）こうゆうかんじ。
太一：えーー？
心平：で、（ココナッツミルクを）ちょっとだけ（かける）。
太一：ちと、米多いかな？
心平：一気に食べるとさすがに多いんですよ。
太一：（小分けにして）こんなかんじでいいのかな？
心平：ひと口目は『あれ？』と思っちゃう。
太一：ｗ
心平：ひと口目は『おろ？』ってなって。。。
太一：（笑）それ、"あれ"から"おろ"になっただけじゃｗ
心平：二口目で『うまい』って。
太一：あ、分かってくるんだ。
心平：そうそう。
太一：じゃ、いただきます。（パクリ）あれ？
心平：（笑）この塩分をマンゴーの甘みでサッと消してくかんじがあるじゃないですか。
太一：うん、うん。
心平：二口目。。。ほら？
太一：。。。おろ？
心平：（笑）
太一：うま?い。ホントだ、不思議?。おいしい。
つづいては、心平ちゃんが注文した、カラフルな9種のもち米の内、青色のが何味か、当ててみます。
心平：（パクリ）
太一：これｗ 見てください、おいしそうとは言えない色ですよねｗ
心平：自然のモノではない。。。
太一：ブルーハワイとかｗ
店員：天然のものを使った。。。
心平：失礼しました。（パクリ）
太一：なんだろう？
店員：着色料も使ってません。
心平：ホントに？ すごいね。
太一：え、なんだ？
心平：ブルーベリー？
店員：Yes。（パチパチパチ）
太一：おおー。自然の色って、サバぐらいしか思いつかなかったｗ
心平：（笑）
太一：ブルーベリー。いや、色々あるんですね。
心平：どうですか、このデザート。
太一：最初は驚きました。もち米がやっぱデザートにはならないなと、おやつにはならないなと思いましたけども、食べてく内に、組み合わせとして相性がいいんだなぁと思いましたね。
心平：うん。
太一：いや、美味しかったです。ありがとうございました。
