#426トークタイム『ブラジルで人気のお菓子』
◇テレビ東京・７月２４日放送分
太一：さぁ、今回の裏トークはですね、ブラジルで食べられているお菓子を紹介していきたいと思います。
心平：うん。
ということで、今回はブラジルで人気のお菓子3品をご紹介♪
一品目。
太一：ほぉーわ、こうゆうのって世界的にないですか？ｗ
心平：あるんですねｗ
太一：これ、世界的にありますよね。
心平：世界的にある。
太一：まずは食べてみましょうか。（スプーンをさす）
心平：甘そうだもんなぁ。
太一：あ、ぎっしりしてんね。
心平：うん。ココナッツの匂い？
太一：あ、ココナッツの匂い。いただきます（パクリ）おぉっ。おいしい。
心平：うまい！
太一：ね。非常に甘いです。
心平：甘いけど、けっこう美味しいですね。
太一：おいしい。
心平：なんか、くどくない甘さですね。
【キンジン】
砂糖と卵黄にココナッツを合わせた、かなりの甘さが特徴のブラジルスイーツ。
太一：名前は、アフリカのバントゥー語で“思春期の少女の魅力”を意味してるんですって。思春期の少女の魅力って全く俺は。。。
心平：フレッシュなかんじじゃないですか、だから。
太一：ちょっと背伸びもしたいし。。。
心平：そうそう。
太一：そっか。
心平：火遊びも始める。。。
太一：なるほど。ホントは怖いんだけども、怖さを見せない。大分、魅力を感じてきましたねｗ
心平：(笑)
二品目。
心平：おっ？ さっきのとまた似てますね。
太一：色は黄色が多いですね。(下に敷いてある)これなんて、あれじゃないの、トウモロコシの皮じゃないの？
心平：そんなかんじですよねぇ。
太一：（スプーンをさして）あ、お餅ぽい。あっ、違うな。
心平：芋みたいな。。。
太一：（匂いをかいで）あ、やっぱりトウモロコシだ。
心平：ホントだ。
太一：これ、トウモロコシの皮だよ。
心平：そうですね。
太一：（パクリ）
心平：なんか食事ぽくないですか、これ？
太一：食事ぽい。
心平：おやつというか。
太一：トウモロコシの甘ーいやつだよね。
心平：うん。
【パモーニャ】
材料はとうもろこしと牛乳などを使い、とうもろこしの皮に包んでゆであげたスイーツ。
心平：牛乳とかさ、生クリームで溶いたら飲めそうじゃん。
太一：ホント、缶のコンポタージュあるじゃないですか。
心平：うん。
太一：あれの味するね。
心平：うん、甘さもそんなかんじ。
最後の品。
太一：もううまそう。
心平：なんだ？
太一：（パッケージを見て）ビスコイット？ ビスケットみたいなことですかね？
心平：どうなんでしょうね？
太一：俺、外国のパッケージ大好きなんだよ。
心平：ああ。
太一：（袋を開け損なう）チッ。
心平：(笑)（袋の引手）もろいよねｗ
太一：（再挑戦で無事開け、匂いをかぐ）うーん？
心平：（心平ちゃんも匂いをかぐ）なに、これ。落花生の形してるんですか？
太一：落花生の形（手に取って）軽っ。軽いっスよ。食べます？
心平：はい。
太一：（パクリ。苦笑しながら）これ、ビニールの味じゃないんですか？
スタッフ：（爆笑）
心平：非常に不思議なスナック。
【ビスコイト ポウヴィーリョ】
キャッサバという芋のでんぷんで作られた、軽い食感と程よい塩味のブラジルスナック。
太一：塩味ですって？
心平：（うなずく）
太一：ビニール味じゃないんだね。
心平：(笑)クセありますよね。
太一：クセある。例えば（リオ・オリンピックの）競技場行って、この赤いパッケージちょっと買って、“さぁ、100m決勝です。始まります。セット”って言った瞬間（スナックを）咥えるじゃないですか、バッンってなった瞬間食べるわけですよ、“なんだ、この味”ってずっとこっち（スナック）を見てると思う。
心平：(笑)
太一：そのぐらい衝撃的な味ですよ。
心平：まぁ、そうですね。
♯
最後の品、「ビスコイト ポウヴィーリョ」と紹介されていましたが、ちょっとよくわからなかったので、パッケージの文字を調べてみました。
袋には“BISCOITO de polvilho／Vale D'ouro”と表示されています。
各々（ポルトガル語の）翻訳をしてみると、
biscoito：ビスケット
polvilho：粉末
vale：谷
d'ouro：金の
となります。
polvilhoは"粉末"ですが、"キャッサバの根茎から製造した澱粉（デンプン）＝タピオカ"のことを指すようで、“BISCOITO de polvilho”で『タピオカ・ビスケット』ってことらしいです。
で、“Vale D'ouro”（黄金の谷）味ってことでしょうか？
意味わからないし、実際はしお味なんですよね、ウ～ム。。。
じゃ、“Vale D'ouro”がブランド名（or社名）なのかな？
